Revert "swh.storage: Use upsert scheme on (skipped_)content_add function"
This reverts commit 8dddc91a7860f9db04026132c874d809a581f5db.