tests: Move generation tests fixture in a dedicated module
So that tests that requires tests fixture without hypothesis does not break.
Related T1354