Add empty fetch_history_{start,end} endpoints to the in-mem storage.

Summary: The Git loader calls them; but we're going to remove them (T829).

Reviewers: Reviewers, ardumont

Reviewed By: Reviewers, ardumont

Subscribers: swh-public-ci

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D681