Make storage proxies use swh-model objects instead of dicts.

This means that instead of having the validation proxy right before the backend class,
it must now be at the beginning of pipelines.