HomeSoftware Heritage

tests: move teardown reset_tables logic to storage_testing