Add method to storage for searching origins
This adds method 'origin_search' to storage enabling to search for origins whose urls contain a string pattern or match a regular expression
Related T848