HomeSoftware Heritage

Refactor: Merge common behavior in director and content updater client