Add 'inmemory' storage class in get_storage.

Summary: https://forge.softwareheritage.org/D684#inline-3666

Reviewers: Reviewers, anlambert

Reviewed By: Reviewers, anlambert

Subscribers: swh-public-ci, ardumont, anlambert

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D689