HomeSoftware Heritage

Fix key names in the in-mem impl of metadata_provider_{get,add}