Add 'recursive' argument to the in-mem storage.

Summary: Also add test coverage for that feature and improve doc.

Reviewers: Reviewers, ardumont

Reviewed By: Reviewers, ardumont

Subscribers: swh-public-ci

Differential Revision: https://forge.softwareheritage.org/D737