converters: Work on model objects instead of dicts on the "not-db" side.

This is a change internal to the pg storage, that will be needed to make
revision_get, revision_log, and release_get return model objects.