api.wsgi: Drop unused wsgi module
Both docker and production code use swh.search.api.server:make_app_from_configfile function.