Make configuration of SWHElasticSearchClient use an explicit and consistent behavior

instead of looking the config file for this entity in a hard to find dedicated
file, expect a config object (dict) as constructor kwargs and look for its
config under the 'elasticsearch' section.