Import the journal subcommand in the main swh.scheduler cli

This issue was masked by tox.ini using pytest with --doctest-modules,
which imports all modules during test collection, and therefore executing
the side-effects of swh.scheduler.cli.journal.