HomeSoftware Heritage

tox.ini: Use tests installed files instead of working directory