pytest_plugin: Explicitely name the scheduler test db differently

When using tests on modules with different lower level modules (e.g storage,
scheduler, ...) this avoids clashes.