HomeSoftware Heritage

journal_client: Refactor by inlining the update_position_offset