swh.core.serializer: Move to msgpack serialization format

This permits to serialize bytes which was an existing behavior in
celery 3.1 (when pickle was the default format).

Related T782
Related D300