Remove unused get_current_version method
Attribute current_version is already set and directly used by swh db [version|init|upgrade] clis.
Related to T4305