Remove test_provenance_heuristics from tests from ArchvieStorage tests
because it's not that meaningful.