test_cli: fix synthetic kafka messages for replay test
We forgot to do this change alongside the actual kafka schema change, oops.