journal client: only use the provenance context manager once

The context manager for the provenance storage rabbitmq client doesn't
like being used multiple times over the lifetime of a process. Only use
it once in the cli of the journal client.