tests: add tags (Release) in the datasets
this will be needed for testing grpc swh-graph archive backend.