Replace ProvenanceDB.remove_cache by a dict of Set
instead of a dict of dict, which was actually used as a set.