Refactor RevisionEntry's parents iterator

Make parents a class property and create a separate method to retrieve information
from the archive, just as it is done for the other model classes