Adapt cli declaration entrypoint to swh.core 0.3

The addition of '-p no:pytest_swh_core' in pytest.ini is needed to
prevent pytest from loading the pytest_swh_core plugin which we do not
need here and which would require some more dependencies (e.g.
requests).