docs: Update the data model description
Revision and release do not generally allow 'arbitrary' metadata; and it was missing ExtIDs and REMD