docs: Add anchors to important sections of persistent-identifiers.rst
swh-deposit needs to link to some of them.