doc: use inkscape instead of dia to generate image files
it makes life a bit easier for CI (less dependencies).