sourceforge: Fix incremental listing since CVS origin URLs modification
Commit 6a7479553e6b modified the origin URLs for CVS projects
hosted on SourceForge but it also broke incremental listing
due to a no longer valid assertion, so fix that issue.