HomeSoftware Heritage

tests: Fix errors after swh-scheduler API update