sourceforge: use http:// for Mercurial
See inline comment as to why. This change also adds a Mercurial repo to the test data.