nixguix: Exclude faulty "recursive" file origins from listing

For now, those can be faulty as the manifest is missing 'critical' information about how
to recompute the hash (e.g. fs layout, executable bit, ...).

Related to T4608
Related to T3781