HomeSoftware Heritage

Refactor: move tests into tests/ directory