tests: Remove no longer used conftest files
All the fixtures declared in them are not used anymore in the tests of the listers ported to the new Lister API.