debian: Do not raise when a component cannot be found for a suite

All debian suites do not necessarily have the same set of components.

So prefer to log that a component is missing for a suite instead of
raising an excption that will stop the listing.