Add non-incremental Golang modules lister

This uses https://index.golang.org. An associated loader will be sent in
the near future, as well as an incremental version of this lister.

[1] https://go.dev/ref/mod#goproxy-protocol