pypi.lister: Use https://pypi.org/project/<name>/ uri as project_url
The previous url is correct and redirects to this new one.
Related T422