nixguix: Refactor by renaming success or failure the different datasets
It's more explicit that way.
Related to T3781