sourceforge: Fix listing of bzr projects

Fix sourceforge origin URL for bzr projects,
http://project.bzr.sourceforge.net/bzrroot/project
redirects to http://project.bzr.sourceforge.net/bzr/project.

Handle bzr projects with multiple branches, one listed origin
must be created per branch.

Discard bzr projects that no longer exist from listing.