cran: Fix ListedOrigin visit type
CRAN origins must be loaded with the cran visit type and not the tar one.
Related to T3675