nixguix: Randomize order of listed origins

The end goal is to ingest sparsely the origins, that would avoid hitting the various
servers around the same time for colocated origins in the upstream manifest (especially
file or tarball).

Related to T3781