nixguix: Deal with impossible communication with server
When that arises, we skip the origins.
Related to T3781