SvnLoaderFromRemoteDump: Fix not_found visit status for non first visit

When a subversion origin no longer exists since its last visit,
SvnLoaderFromRemoteDump was not setting visit status to "not_found" but
to "failed. So ensure to set correct visit status when encountering
such cases.