Make sure loading a svn repo properly sets the snapshot id in the visit

Since the refactoring of swh.loader.core 0.0.74, so called BufferedLoaders don't
set the snapshot in the visit automatically. This loader would load data
properly, but fail to record the loaded snapshot into the visit.