HomeSoftware Heritage

tests: Refactor, use in-memory storage and reflect changes from loader-core