Let the loader deal with origin/origin_visit

Task should be anemic. Loader should be standalone, we must be able to
use them independently from queue.

This is a step towards merging swh.loader.git.base.BaseLoader and
swh.loader.core.loader.SWHLoader.

Related T539