svn: Fix propget operation when target is an URL

subvertpy 0.11 has a buggy implementation of propget bindings when
target is an URL (https://github.com/jelmer/subvertpy/issues/35),
so as a workaround we implement propget for URL using non buggy
proplist bindings.