swh.loader.pypi: Retrieve information per pypi release
Prior to this commit, we wrongly associated the latest metadata to all retrieved releases. Now we fetch for each release the correct metadata.
Related T421