HomeSoftware Heritage

tests: Add missing assertions on test and use assert_last_visit_matches